RESERVAS/RESERVATIONS

IMPORTANTE, TENER EN CUENTA:

Español
1. “Late Check out” y “Early Check in” incluye un cobro adicional según temporada.
2. Con la finalidad de hacer efectiva la reservación hecha en nuestra web, es necesario rellenar todo el formulario.
El hospedaje se comunicará con Usted vía correo electrónico confirmando la reserva; así mismo le informará,según la temporada, si es necesario realizar un adelanto (máximo del 50%) o prepago en un plazo no mayor a 48 horas, dependiendo las fechas o cantidad de personas a hospedarse. Dicho pago, depósito o transferencia se puede realizar a través de los siguientes medios:
Internacional: Transferencia en Western Union al nombre de Mónica Rosa Moreno Guerra (Lima-Perú), DNI 08267035; considerar gastos de envío.
Nacional: Depósito en la cuenta 297-3052283218 del Banco Interbank, al nombre de Mónica Rosa Moreno Guerra.
Si la persona realiza el depósito pero no llega, no hay devolución del dinero.
3. Las reservas se realizarán tal como Usted informa, es decir: Habitación Simple para 1 persona, Habitación Matrimonial o de 2 camas para 2 personas y Habitación Triple para 3 personas. Dejamos constancia que cualquier persona adicional fuera de la reserva se considerará extra, convirtiendo la triple hasta cuádruple, según sea el caso.
4. Los bebes hasta 9 meses están exonerados de pago, previa presentación del Documento Nacional de Identidad (DNI).
5. De acuerdo a ley todo menor de edad tiene que viajar con sus padres; en caso que viaje con un apoderado, este tendrá que exhibir un documento de autorización otorgado por los mismos validado por un notario público, más una copia (que dejará en recepción). En cualquiera de los casos el menor de edad tiene que presentar su Documento de Identidad al ingresar al hospedaje o Pasaporte en el caso de ser extranjero.
6. El desayuno se sirve de 08:00 a.m. a 09:30 a.m.; es de cortesía.

English
1. “Late Check out” and “Early Check in” includes an additional charge according to season.
2. In order to make effective the reservation made on our website, it is necessary to fill out the entire form. The lodging will communicate with you via email confirming the reservation; It will also inform you, according to the season, if it is necessary to make an advance (maximum of 50%) or prepayment within a period of no more than 48 hours, depending on the dates or number of people to stay. Said payment, deposit or transfer can be made through the following means:
International: Transfer in Western Union to Monica Rosa Moreno Guerra (Lima-Peru), DNI 08267035; Consider shipping charges.
National: Deposit in the account 297-3052283218 of the Bank Interbank, to the name of Mónica Rosa Moreno War.
If the person makes the deposit but does not arrive, there is no money back.
3. Reservations will be made as you inform, ie: Single Room for 1 person, Double or Twin Room for 2 people and Triple Room for 3 people. We note that any additional person outside the reservation will be considered extra, converting the triple to quadruple, as the case may be.
4. Babies up to 9 months are exempt from payment, upon presentation of the National Identity Document (DNI).
5. According to law every minor has to travel with his parents; In case you travel with a representative, you will have to present an authorization document issued by them, validated by a notary public, plus a copy (which will be left at the reception desk). In any case the minor must present his Identity Document when entering the lodging or Passport in the case of being a foreigner.
6. Breakfast is served from 08:00 a.m. to 09:30 a.m.; Is complimentary.